首頁 > 數(shù)碼頻道 > 科技 > 正文

馬詩唐李賀這首詩的譯文（馬詩李賀原文翻譯及賞析？）-每日視點

2023-04-27 18:51:21來源：聚焦網(wǎng)

1、1何原著

2、大漠如雪，燕山月如鉤。

【資料圖】

3、當(dāng)他筋絡(luò)大腦的時候，走得很快，踩在了清秋身上。

4、翻譯何

5、茫茫大漠在月亮的映襯下覆蓋著霜雪，一彎如銀鉤(兵器)的月牙掛在燕山上空。什么時候可以帶著金飾，在清爽的秋天馳騁在戰(zhàn)場上？

6、欣賞何

7、這首詩和《南園男兒何不帶吳鉤》寫的都是一種為國出力的熱切愿望。但《南園十三首》是直白的表達(dá)，這首詩屬于寓言或比喻。直抒胸臆，更有鼓動性；比較委婉，微妙，耐人尋味。詩的前兩句用雪比喻沙子，用鉤子比喻月亮。從一個有特色的場景寫起，引出抒情，也很好玩。在短短的兩次穿越中，對比中有繁榮，極大地豐富了詩歌的表現(xiàn)力。句法上，后兩句一氣呵成，以“何當(dāng)”為反問句，強烈傳達(dá)無限期待之意，充滿歌唱與嘆息；《踏清秋》一詞語氣鏗鏘，詞語搭配新穎。當(dāng)它是清秋的時候，草是黃馬和脂肪，它只是飛奔。用“走得快”這個詞做標(biāo)題。形象的暗示了馬的輕盈矯健，只是“容不得它，真的值得為它而死。蕭騰如此，千里可以狂奔”(杜甫《房兵曹胡馬》)。因此，遣詞造句的練習(xí)也是這首詩藝術(shù)表現(xiàn)中不可忽視的成功因素。

8、4作者簡介

9、李賀(790 ~ 816)，唐代詩人，字長吉祥，被世人稱為“詩鬼”。福昌谷(今河南省洛陽市宜陽縣)。他住在富昌長谷，所以后人叫他李長谷。被稱為“詩鬼”。

10、李賀是唐朝宗室鄭王李良的后裔，但他是一個遠(yuǎn)房支系，與皇室的關(guān)系一直很疏遠(yuǎn)。其父金肅，官職較低，家境并不富裕。他“瘦瘦的，眉清目秀，手指和爪子都很長”，童年時還能寫詩。1516歲時，因《公月賦》詩而與先祖李益齊名。又過三四年，韓愈在洛陽，李賀去謁見。據(jù)說韓愈和皇甫石一起回訪，李賀寫下了著名的詩句《高軒過》。李賀的父親名叫金素，是“金”和“金”的諧音。和李賀爭功名的人說，他要避免父親的避諱去做學(xué)問。韓玉佐《諱辨》鼓勵李賀去考，無奈。"當(dāng)所有的球迷都被關(guān)閉時，所有的人都知道如何變得堅強。"禮部官員昏庸急躁。李賀雖然應(yīng)該升到北京，但是他沒有考上，貪得無厭。后來擔(dān)任禮部郎中三年后，立即因病辭官，回到長谷。之后，魯州(今山西長治)在張徹待了一段時間。他一生體弱多病，27歲就去世了。由于仕途失意，李賀一生郁郁寡歡，所以他把全部精力都用在了寫詩上，充滿了深深的苦悶。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。