氓原文對照翻譯重點圖片版（氓原文對照翻譯？）

2023-04-15 21:08:58來源：聚焦網

【資料圖】

1、原文：吃吃吃，吃吃，包不要臉。如果你來交易絲綢，你就會來找我。至于敦丘，我送你齊。我當土匪的時候，兒子沒有好的媒體。子必無怒，秋久矣。借墻望回關。再看不到海關的時候，我就哭。看到復關，可以談笑風生。你無罪。開著你的車來賄賂我搬家。如果桑葉不掉下來，它們的葉子就會茂盛。玉潔鳩Xi，無食桑！玉潔女Xi，沒有學者的時間了！公平地說，學者們很焦慮。很難說女人太懶。桑葉落了，它的黃葉也落了。自我放縱，三歲食貧。水湯湯，漸車簾裳。女人也不喜歡。也是浪費時間，兩三分德。三歲了，我是女人了，我累壞了。睡了一夜，沒有未來。至于暴力，話是說完了。我不知道，兄弟。我在笑。靜下心來想，會自哀自憐。老在一起總讓我抱怨。齊有岸，冀有盤。將軍角的盛宴，談笑風生。許下承諾，但不要去想。就是不思考，也有焉哉。

2、翻譯：那個人老實巴交，懷里抱著布去換絲綢。其實我不是真的來換屌絲的。我在找機會談婚論嫁。把郎軍送過水路，一直送到敦丘。不是我想推遲約定的婚期，拒絕結婚，是因為你還沒有找到好的媒人。請不要生氣，老公。秋天來結婚吧。爬在倒塌的墻上，遠遠地看著。關沒有看到希望的人后，眼淚掉了下來。戀人從重新合上來，開心的有說有笑。你去占卜神仙，占卜的結果不是不吉利。你用車嫁，我帶嫁妝嫁給你。桑葉在落下之前，像水一樣閃亮。唉，那些斑鳩，不要貪吃桑葚。嘿，年輕的姑娘們，不要沉溺于和男人的愛情。男人沉溺于愛情就能脫身。當一個女人沉溺于愛情，她無法擺脫它。當桑葉掉落時，它的葉子變黃并脫落。自從我嫁到你家，我忍受了很多年的貧窮生活。水翻騰起來，車上的布簾被水花打濕了。我沒有錯，只是男人的行為前后矛盾。男人的愛情是不確定的，感情是變來變去的。結婚多年，一直在觀察女人的方式，也做了很多家務。早起晚睡，面朝太陽，所以不能算。你的愿望實現后，你漸漸對我殘忍。兄弟們不知道我怎么了，見面都嘲笑我。冷靜下來仔細想想，只能一個人難過。當初，我約好和你白頭偕老，可是和你白頭偕老的談話，讓我徒然怨恨。水有岸，沼澤寬，有盡頭。當你回想的時候，你有更多的樂趣；當你談笑風生時，你表現出溫柔。海誓山盟言猶在耳，沒想到你卻違背了。不要再想著背叛聯盟，結束了就收手！那人忠厚老實，捧布換絲。其實我不是真的來換屌絲的。我在找機會談婚論嫁。把郎軍送過水路，一直送到敦丘。不是我想推遲約定的婚期，拒絕結婚，是因為你還沒有找到好的媒人。請不要生氣，老公。秋天來結婚吧。爬在倒塌的墻上，遠遠地看著。關沒有看到希望的人后，眼淚掉了下來。戀人從重新合上來，開心的有說有笑。你去占卜神仙，占卜的結果不是不吉利。你用車嫁，我帶嫁妝嫁給你。桑葉在落下之前，像水一樣閃亮。唉，那些斑鳩，不要貪吃桑葚。嘿，年輕的姑娘們，不要沉溺于和男人的愛情。男人沉溺于愛情就能脫身。當一個女人沉溺于愛情，她無法擺脫它。當桑葉掉落時，它的葉子變黃并掉落。自從我嫁到你家，我忍受了很多年的貧窮生活。水翻騰起來，車上的布簾被水花打濕了。我沒有錯，只是男人的行為前后矛盾。男人的愛情是不確定的，感情是變來變去的。結婚多年，一直在觀察女人的方式，也做了很多家務。早起晚睡，面朝太陽，所以不能算。你的愿望實現后，你漸漸對我殘忍。兄弟們不知道我怎么了，見面都嘲笑我。冷靜下來仔細想想，只能一個人難過。當初我約好和你一起生活到老，可是和你一起生活的談資讓我白白怨恨。水有岸，沼澤寬，有盡頭。當你回想的時候，你有更多的樂趣；當你談笑風生時，你表現出溫柔。海誓山盟言猶在耳，沒想到你卻違背了。不要想著備份聯盟，結束了就收手。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。