外國詩歌大全 普希金的如果生活欺騙了你是否打動了你

在生活中，很多人都不知道外國詩歌大全（十首經典外國詩歌！） 是什么意思，其實他的意思是非常簡單的，下面就是小編搜索到的外國詩歌大全（十首經典外國詩歌?。?相關的一些知識，我們一起來學習下吧！

外國詩歌全集(十首經典外國詩歌！)

(相關資料圖)

如果生活欺騙了你

普希金(俄羅斯)

如果生活欺騙了你，

不要憂郁也不要生氣！

當事情不順利的時候，克制自己一段時間，

相信它，快樂的一天會到來。

我們的心期待著未來，

現在總是很悲傷。

一切都是暫時的，轉瞬即逝的，

逝去的會變得可愛。

翻譯:烏蘭汗

我曾經愛過你

普希金(俄羅斯)

我曾經愛過你:愛，也許吧。

它還沒有完全在我腦海中消失，

我希望它不會再打擾你，

我不想再讓你難過了。

我曾經默默地絕望地愛過你，

我忍受著害羞和嫉妒，

我如此真誠溫柔地愛著你，

愿上帝保佑你找到另一個人，

我愛你就像我愛你一樣。

翻譯:葛寶全

幸福的愿景

歌德(德國)

不要告訴任何人，除了哲學家，

因為外行人只知道嘲諷；

我想慶祝去的愿望

在火光中死去的生物。

在愛情之夜的涼爽中，

你接受并給予生命；

一種奇怪的感覺抓住了你，

當燭光靜靜地照耀。

你不能再休眠了。

被困在黑暗的陰影中，

新的失望促使你。

走向更高的婚姻。

你不在乎距離，

飛來飛去，著迷，

最后，如果欲望是明亮的，

媽媽，你被燒死了。

如果你一天都沒有發現

“你得死了再改！”這個道理，

是一個悲傷的過客。

在這陰郁的旅途中。

當我離開你

屠格涅夫(俄羅斯)

當我離開你的時候—

我不想把我的話留給自己，

那時我是多么愛你，

我盡我所能去愛。

但我對我們的會面不滿意，

我固執地保持沉默——

我也不想了解你。

深沉、悲傷的表情。

你總是和我說話。

那個親愛的家鄉。

但是那種快樂，我的上帝，

現在我是異鄉人！優資源網

相信它:

從那以后，我活了很長時間，

忍受許多悲傷...

我也投入了很多歡樂，

有許多愚蠢的眼淚都忘記了！

(1843)

注:這首詩是屠格涅夫寫給他的好朋友巴枯寧的三姐塔賈亞娜·亞歷山大羅夫·巴枯寧的。屠格涅夫在1841年從柏林返回后，曾在秋天拜訪過巴枯寧的莊園普萊穆西諾，并在訪問期間迷戀上了巴枯寧。他們于1842年3月分手后，屠格涅夫在3月20日給她寫道:“當我離開莫斯科時，我不得不給你留下一些肺腑之言……我想忘記一切，一切，包括你的眼睛，但現在我看到你的眼睛如此生動和清晰。我從來沒有像愛你這樣愛過一個女人……”。

翻譯:葛寶全

當你老了

葉芝(愛爾蘭)

當你老了，白發蒼蒼，昏昏欲睡，

爐火前小憩，請取下這首詩，

慢慢背，夢見自己的眼睛。

柔和的光線和微弱的影子；

有多少人用真誠和虛偽愛過你的美麗，

你熱愛你快樂迷人的青春，

只有一個人愛你朝圣者的心，

愛你衰老的臉上的悲傷；

當你俯身在熱爐旁時，

你會帶著一絲悲傷輕聲告訴我:

失去的愛現在在一座高山上，

將它的臉隱藏在密集的星群中。

費祎

《西風頌》第五節

賴(英國)

把我當作你的豎琴，當作灌木；

即使我的葉子落了，又有什么關系呢！

你異常和諧的慷慨和激動。

將能和我一起從森林中奏出深沉的秋韻，

甜蜜而凄涼。給我Youyou.com的迅猛勢頭，

憤怒的精靈！變成我，用你的優勢！

請將我塵封的思緒撒向宇宙。

讓它像枯葉一樣催生新生命！

哦，請聽這首咒語詩，

帶走我的心，像灰燼和火星。

從未點燃的火蔓延到世界！

讓預言的號角從我口中發出

喚醒沉睡的地球！哦，西風，

冬天來了，春天還會遠嗎？

飛鳥系列

泰戈爾(印度)

82、

讓生活像夏花一樣絢爛，

死亡像秋葉一樣美麗。

100、

白云謙遜地站在天空的一角。

早上給它一點光亮。

167、

世界用它的痛苦親吻我，

并要求唱歌作為獎勵。

如果你記得，你就會忘記。

迪金森(美國)

記住就是忘記。

我不記得了，

忘記就是記住。

我離遺忘有多近。

如果相思病是娛樂，

哀悼是快樂，

今天，那些手指是多么歡快，

挑了這些。

江風益

自由和愛

佩托菲(匈牙利)

生命是寶貴的，

愛情更貴；

如果你有空，

兩個都可以扔！

我喜歡你的沉默

聶魯達(智利)

我喜歡你沉默，仿佛你已經消失了，

你從遠處聽我說話，但我的聲音無法觸及你。

似乎你的眼睛已經飛走了，

就像一個吻，封住了你的嘴。

當萬物充滿我的靈魂，

你從萬物中浮現，充滿了我的靈魂。

你就像我的靈魂，夢中的蝴蝶。

你就像憂郁這個詞。

我喜歡你沉默，好像你已經走了。

你聽起來像是在悲嘆，一只像鴿子一樣哀鳴的蝴蝶。

你從遠處聽到我，我的聲音卻無法觸及你:

讓我在你的沉默中安靜。

讓我透過你的沉默與你交談，

你的沉默像燈一樣亮，像戒指一樣簡單，

你就像黑夜，有孤獨，有星星。

你的沉默是星星的沉默，遙遠而明亮。

我喜歡你沉默，仿佛你已經消失了，

又遙遠又悲傷，好像你已經死了。

那時候一句話一個微笑就夠了。

我會感到快樂，

因為不真實而感到幸福。

推薦DIY文章

自由女神像簡介:是新古典主義雕塑，現矗立在美國紐約自由島 焦點快看

跟腱靴使用方法 讓我們一起去了解并探討一下這個問題吧_焦點報道

【全球熱聞】gba十大經典游戲排名 《馬里奧與路基吉RPG》是該系列最棒的一部作品

快遞狗的五種托運方式 用寵物專車方式快遞狗的方式怎么樣_環球聚看點

80后作家已經不再稚嫩 這些作家的作品你讀過哪位的？

環球今日訊！先生之風山高水長原文 來看看小編搜索到的相關信息